Собираясь в путешествие, первое правило настоящего бывалого туриста звучит примерно так: «Если хочешь спать спокойно — возьми с собой аптечку». Впрочем, чем больше путешествуешь, тем больше в этой аптечке загадочных пилюль и мазей оказывается, словно ты собираешься не в отпуск, а на экспедицию к зубастым аборигенам Амазонки. А если вдруг что-то случится, и нужного лекарства не окажется — считай, ты получил персональное приглашение на следующий тур с обязательным апгрейдом аптечки.
Вот так и живём — учимся на собственных ошибках и иногда на зубной боли.
Однажды мы с женой решили испытать судьбу и отправились в самую глухомань Японии. Место там такое — туристы обходят стороной, а мы, как истинные искатели приключений, решили полюбоваться видом с террасы Ункай.
Красота необыкновенная! Но тут у жены зуб начал напоминать о себе так громко, что даже сакура замолчала из уважения к страданиям хозяйки.
Начался поиск стоматолога: обзванивали ближайшие городки, но как только японцы узнавали, что пациент — иностранка, они сразу становились занятыми или говорили «нет». Похоже, иностранцы для них — это как непрошеные гости на свадьбе: вроде рады видеть, но лечить не хотят.
Жена пыталась вытащить спасение через медицинскую страховку — ха-ха!
За рубежом эта бумажка работает примерно как волшебная палочка Гарри Поттера без батареек: красивые обещания есть, а результата никакого. Язык был ещё одной преградой: японский для меня был таким же понятным, как инструкции по сборке мебели из Икеи без картинок. Наконец нашли врача с англоязычной помощницей-регистратором. Представьте комедию положений: врач задаёт вопрос по-японски, девушка переводит мне на английский, я перевожу жене на русский — ответ идёт обратно той же цепочкой!
Это было похоже на игру «испорченный телефон» в реальном времени. Но помощь была оказана — и мы вернулись домой счастливыми и немного геройскими.
Португалия тоже подарила нам курьёзный случай. Нам понадобился доктор (почему именно – уже забылось), вызвали такси и попросили довезти до клиники.
Подъезжаем к милому домику с табличкой «Доктор принимает», звоню – тишина; тяну дверь – открыта; заходим внутрь – пусто; зовём кого-нибудь – тишина снова… И тут включается сигнализация! Звучит она настолько оглушительно, что можно было подумать: «Ну всё — началась армия зомби!» Мы решаем не убегать (даже странно бежать от звука сирены внутри здания), садимся ждать полиции.
Когда полицейские наконец прибыли и увидели нас мирно устроившихся на диване под рев сирены – их лица были бесценны! Оказалось потом, что медсестра просто забыла выключить сигнализацию при уходе… Девушки и память – вечная тема для анекдотов!
А теперь Китай и его фармацевтические чудеса. Приехали мы зимой в Харбин посмотреть ледяной фестиваль — мороз такой сильный, что даже снежинки дрожали от холода.
Жена заболела первой; у нас была Терафлю (в аптечке всегда есть!). Но болезнь решила сыграть в двойной удар — вскоре заболел и я. Лекарств не осталось ни грамма! Отправились в китайскую аптеку… Если вы думаете увидеть привычные таблетки и баночки – забудьте!
Там больше всего занимает сушёная трава всякая непонятная: корни неизвестных растений выглядят так загадочно, будто их собрали инопланетяне для своих зелий.