Болеутоляющий бальзам Каменное масло / Analgesic Balm "red oil" / Хун хуа ю / Yong long zheng hong hua you / 永龙正红花油

Болеутоляющий бальзам для тела Каменное масло - один из самых эффективных препаратов для снятия болей самых различных этиологий.

Состав:

• белое камфорное, софлоры красильной, листьев коричневого дерева, терпентиновое и зимнее зелёное масло
• парафин
• змеиный яд

Местное действие:

• разогревающее
• обезболивающее
• антисептическое
• противовоспалительное
• кровоостанавливающее
• ранозаживляющее

Показания к применению лекарства:

• Грудные, брюшные, ревматические и боли в шее
• пояснично-крестцовый радикулит
• остеохондроз любых этиологий
• ушибы
• растяжения связок
• спазмов в мышцах после физических упражнений
• для заживления и дезинфекции повреждений кожного покрова
• при укусах москитов, комаров и пчел

Противопоказания: Применяется наружно, избегайте попадания в глаза! Лицам, страдающим аллергией, применять с осторожностью.

Условия хранения: в сухом прохладном месте.

Способ применения: достаточно капнуть несколько капель бальзама “каменное масло” на болевое место и помассировать в течении нескольких минут.

Для обработки ран и ожогов смочить ватный тампон или стерильную х/б ткань небольшим количеством жидкости и осторожно обработать поврежденный участок кожи.

Срок годности: 60 месяцев.

Форма выпуска: 20 мл.

Лечение каменным бальзамом в традиционной китайской медицине на Пиньинь

永龙 正红花油 20ml 说明书

请仔细阅读说明书并在医师指导下使用

性状： 本品为红色澄清液体；具特异香气
汉语拼音： ZhengHongHuaYou
通用名称： 正红花油
商品名称： 永龙 正红花油
规格——中西药品： 每瓶装20ml
成份：

1. 水杨酸甲酯
2. 松节油
3. 白樟油
4. 桂醛
5. 桂叶油
6. 人造桂油

1. 消炎消肿
2. 止血止痛
3. 心腹诸痛
4. 四肢麻木
5. 风湿骨痛
6. 腰酸背痛
7. 扭伤瘀肿
8. 跌打刀伤
9. 烫火烧伤
10. 蚊虫蜂咬
11. 恶毒阴疽

1. 外用
2. 用于跌打损伤
3. 外伤诸痛
4. 擦患处烫火刀伤
5. 血流不止
6. 用纱布药棉浸油敷患处

1. 忌内服对皮肤敏感者
2. 慎用
3. 如发现不良反应
4. 立即停用并请到医院就诊