Цзянь Пи Вань / Цзяньпи / Jian pi wan / 健脾丸

Китайское лекарство Цзянь Пи Вань это известное средство традиционной   древнекитайской медицины, рецепт которого приводится в многотомном медицинском   трактате « Чжэнчжичжуньшэнлэйфан », составленном во время правления династии Мин (1368 – 1600 гг.).

Название в Китае: Jian Pi Wan

Форма выпуска: 240 капсул по 0,18 г.

Состав Цзяньпи:

• плоды понцируса
• корень кодонопсиса мелковолосистого
• корневище атрактилиса большеголового
• кожура мандарина
• всходы пшеницы
• плоды боярышника

Фармакологическое действие:

• нормализует эндокринную функцию
• нормализует обмен веществ
• укрепляет иммунитет
• расслабляет гладкую мускулатуру
• предохраняет слизистую от язвы
• оказывает антисептическое действие

Показания к применению:

• плохой аппетит
• плохое переваривание пищи
• чувство тяжести и полноты
• тупая боль в желудке
• жидкий стул

Используется при  таких заболеваниях как:

• хронический  гастрит;
• язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки;
• хронический гастроэнтероколит;
• нарушения моторики ЖКТ, в том числе в послеоперационный период;
• гипотрофии, ферментопатии у детей;
• гастроэнтероколитический синдром на фоне ОРВИ;
• истощение вследствие глистной инвазии;
• дисбактериоз;
• мужское бесплодие из-за олигоспермии.

Цзянь Пи Вань в традиционной китайской медицине:

Основные свойства и назначение:

• укрепляет селезенку
• успокаивает желудок
• улучшает пищеварение

Применяется при остановке пищи на фоне истощения селезенки и желудка с явлениями плохого переваривания, чувства полноты и распирания в эпигастрии и животе, плохом аппетите и кашицеобразном стуле.

Рекомендуемая дозировка Цзяньпи: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день, запивая теплой кипяченой водой. Детям принимать в зависимости от возраста: от 6 мес. до 10 мес. – по 0,5 капсулы; от 11 мес. до 12 мес. - по 1 пилюле; от 1 - 2 года – по 1-2 таблетки; от 3 до 5 – по 2-3 пилюли; от 6 до 8 лет – по 3-4 капсулы; от 9 до 12 – по 5-6 капсулы; от 13 до 16 лет – по 6-8 таблеток.

Продолжительность приема: 20-30 дней.

Меры предосторожности: запрещается есть жирную, сырую и холодную пищу. Беременным принимать с осторожностью.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Срок годности: 5 лет.

Условия хранения: хранить в сухом, прохладном месте в плотно закрытой упаковке.

Свидетельство о государственной регистрации  № 77.99.23.3.У.947.2.06 от 06.02.2006 г.

Условия реализации: через аптечную сеть, специализированные магазины, отделы торговой сети.

Фирма-изготовитель: Ланьчжоуская фармацевтическая компания «Фоцы» с ограниченной ответственностью, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Яньчанлу, 502, 730046, КНР.

Дополнительная информация

Надежная функция пищеварительного тракта обеспечивает организм достаточным количеством питательных веществ и, с точки зрения традиционной восточной медицины, зависит от действия селезенки.

Селезенка отвечает за поглощение и транспортировку питательных веществ по всему телу и преобразование их в энергию Инь, Ян, Ци и т. д.

Это фундаментальные элементы в регулировании наших общих структур организма. (Обратите внимание, что селезенка в ТКМ не соответствует сегодняшней анатомической селезенке, а скорее является функциональной концепцией пищеварения.)

Когда селезенка слабая, ее трансформирующая и транспортирующая работа нарушаются, вызывая «дефицит селезенки» в терминах ТКМ. Слабость селезенки обычно отмечается такими признаками, как:

• снижение аппетита
• вздутие живота
• сальное покрытие языка слегка желтого цвета
• слабый пульс

Цзянь Пи Вань - это классическая азиатская травяная формула, разработанная для комплексного представления слабости селезенки наряду с застоем пищи.

Он тонизирует селезенку, регулирует ци, уменьшает влажность и задержку пищевых продуктов, а также мягко очищает от жара.

Хотя рецепт в основном тонизирует, она также содержит диспергирующие компоненты и поэтому должна использоваться с признаками ослабления.

Цзянь Пи Вань - это ценная смесь для содействия перевариванию в случаях с соответствующим проявлением ослабления селезенки.

Данный рецепт - это мощное пищеварительное средство, которое содержит 14 трав. Основными в нем являются Бай Чжу (корень атрактилодиса), Фу Лин (Пория) и Данг Шен (Кодонопсис).

В сочетании с Чэнь Пи (кожура мандарина) и Ган Цао (корень солодки) травы составляют классическую формулу Liu Jun Zi Tang, одну из самых известных ТКМ, используемых при дефиците селезенки.

Эти растения мощно укрепляют селезенку, трансформируют сырость, останавливают жидкий стул и регулируют среднюю горелку (селезенка).

Этому действию помогают травы помощники Шан Яо (ямс) и Ру Доу Коу (мускатный орех), еще больше укрепляющие середину и связывающие кишечник.

Sha Ren (семя кардамона) также работает, налаживая ци, согревая середину и растворяя сырость.

Му Сян (Оклендия) и Чжи Ши (Незрелый горький апельсин) - это регулирующие Ци компоненты, которые очищают сырость и обладают особой способностью улучшать функцию среднего Цзяо.

Хуан Лянь (Коптис) включен вместе с Чжи Ши для очистки влажного тепла от средней горелки.

Shen Qu (Massa Fermentata), Mai Ya (росток ячменя) и Shan Zha (ягода боярышника) способствуют пищеварению и устраняют застой.

Вместе данные растения в составе формулы пяти элементов обеспечивают сбалансированное решение в случаях сопутствующего дефицита селезенки.

Состоит из смеси следующих трав:

Описание препарата Цзянь Пи Вань на китайском языке

药品名称:

通用名称： 健脾丸

商品名称： 健脾丸(浓缩丸)

拼音全码： Jian Pi Wan (NongSuoWan)

主要成份: 党参、白术(炒)、陈皮、枳实(炒)、 山楂(炒)、麦芽(炒)。

性 状: 本品为深棕色浓缩丸；味微酸，稍苦。

适应症/功能主治: 健脾开胃。用于脾胃虚弱，脘腹胀满，食少便溏。

规格型号: 200s

用法用量: 口服，一次8丸，一日3次。

不良反应: 尚不明确。

禁 忌: 尚不明确。

注意事项:

1. 忌食生冷油腻不易消化食物。



2. 不适用于急性肠炎腹泻，主要表现为腹痛、水样大便频繁，或发烧。



3. 不适用于口干、舌少津，或手足心热，脘腹作胀，不欲饮食。



4. 服药三天症状无改善，或出现其他症状时，应立即停用并到医院诊治。



5. 孕妇及哺乳期妇女慎用。



6. 小儿用法用量，请咨询医师或药师。



7. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。



8. 本品性状发生改变时禁止使用。



9. 儿童必须在成人监护下使用。



10. 请将本品放在儿童不能接触的地方。



11. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。