«Золотой ларец» - известное классическое средство древнекитайской медицины, с успехом применяющееся в течение 2-х тысячелетий. Обладает выраженным лечебно – профилактическим действием, его изготавливают из натуральных растительных составляющих, с применением современных технологий. В настоящее время, гуй фу ди хуан вань применяют как общеукрепляющее лекарство, назначают людям среднего и старшего возраста для тонизации и согревания Ян – энергии почек, а также людям молодого возраста, у которых выявлено нарушение энергии почек.

Китайское название: Gui Fu Di Huang Wan

Форма выпуска: 240 пилюль по 0,2 г.

Состав китайского препарата гуйфу дихуан вань :

• корень ремании клейкой
• корень ямса
• кора пиона полукустарникового
• пория кокосовидная
• плоды корнуса лекарственного
• корневище частухи подорожниковой
• кора коричника
• корневище сыти круглой

Фармакологическое действие: золотой ларец оказывает противовоспалительное, анальгетическое, противоотечное действие, выводит токсины, снижает кровяное давление, снижает уровень сахара и липидов в крови, противостоит старению организма, способствует выработке интерферона, повышает иммунитет, повышает физиологическую функцию и поддерживает нормальный обмен веществ.

Показания к применению гуй фу ди хуан вань:

• хроническая боль, слабость и холод в ногах и в пояснице;
• импотенция, поллюции, преждевременная эякуляция, ослабление потенции, плохая эрекция;
• мужское бесплодие, вызванное олигоспермией и низкой активностью сперматозоидов, гинекомастия у мужчин, бесплодие у женщин, снижение полового влечения;
• старческое недержание мочи;
• энурез;
• снижение слуха и зрения, шум в ушах, ослабление памяти, выпадение волос.

Эффективен при следующих заболеваниях:

• хроническое воспаление мочевыводящих путей;
• гиперплазия предстательной железы, простатит;
• старческий вагинит, бели белого цвета у женщин;
• сахарный диабет ІІ тип;
• остеохондроз, остеопороз, радикулит;
• облитерирующий эндартериит, атеросклероз;
• атрофия слухового нерва;
• хронический бронхит.

Золотой ларец в традиционной китайской медицине.

Основные свойства и назначение: гуйфу дихуан согревает почки и усиливает Ян-энергию почек, нормализует работу мочеполовой системы, повышает половую функцию, повышает сопротивляемость организма, замедляет процессы старения. Применяется при синдроме пустоты Ян почек, когда появляются боли и холод в пояснице и нижних конечностях. Мочи при этом мало или отходит в большом количестве бесцветная и прозрачная. Пульс глубокий, тонкий и редкий. Язык бледный, большой, налет белый и тонкий.

Рекомендуемая дозировка: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день до еды, запивать теплой кипяченой водой.

Продолжительность приема: 20-30 дней.

Меры предосторожности: не следует принимать людям с ослабленной Инь почек и всплывающем на поверхность огне типа недостаточности.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов гуй фу ди хуан вань, беременность, кормление грудью. Перед применением БАД рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Срок годности: 3 года

Условия хранения: хранить золотой ларец необходимо в сухом, прохладном месте в плотно закрытой упаковке

Свидетельство о государственной регестрации № 77.99.11.3.Б.1283.03.10 от 05.03.2010 г.

Условия реализации: через аптечную сеть, специализированные отделы торговой сети

Фирма-изготовитель: Ланьчжоуская фармацевтическая компания «Фоцы», провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Яньчанлу, 336, КНР.

Возможно вас также заинтересует

Шесть трав

Куньбао вань

Гэцзе динчуань цзяонан

Описание препарата золотой ларец на китайском языке

药品名称

通用名称： 桂附地黄丸
商品名称： 桂附地黄丸(九芝堂)(浓缩丸)
拼音全码： GuiFu DiHuang Wan
主要成份 肉桂、附子(制)、熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻。
性 状 本品为黑棕色的浓缩丸；气微香，味酸、涩。
适应症/功能主治 温补肾阳。用于腰膝痠冷，肢冷尿频。
规格型号 200s
用法用量 口服。一次8丸，一日3次。
不良反应 尚不明确。
禁 忌 孕妇忌服。
注意事项

1. 不宜和外感药同时服用。


2. 服本药时不宜同时服用赤石脂或其制剂。


3. 本品中有肉桂属温热药，不适用于具有口干舌燥，烦燥气急，便干尿黄症状的糖尿病， 慢性肾炎，高血压，心脏病的患者。


4. 按照用法用量服用，小儿及年老体虚者应在医师指导下服用。


5. 本品宜饭前服或进食同时服。
6. 服药二周后症状无改善，或出现食欲不振，头痛，胃脘不适等症状时，应去医院就诊。


7. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。


8. 本品性状发生改变时禁止使用。


9. 儿童必须在成人监护下使用。


10. 请将本品放在儿童不能接触的地方。


11. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。


药物相互作用 如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
贮 藏 密封，置阴凉干燥处。

包 装 塑料瓶包装，每瓶200丸装。 有 效 期 36 月
批准文号 国药准字Z43020144
生产企业 九芝堂股份有限公司


Таблетки гуй фу ди хуан вань обладают мощными функциями стимулирования и регуляции иммунитета, нервной и эндокринной системы, положительно воздействуют на сердечно-сосудистую систему, избавляет от синдрома менопаузы и неврастении.

Оказывает определенные терапевтические эффекты на диабет, гипотиреоз, гиперальдостеронизм, хронический нефрит, надпочечниковое нарушение и бронхиальную астму.

В случае инфекции, вызванной бактериями, вирусами и другими патогенными микроорганизмами, этот рецепт должен сочетаться с современной медициной для терапии эффективными антибиотиками.

Эффективность и показания к применению лекарства Золотой ларец

Пилюли гуйфу дихуан укрепляют почки и усиливают Ян, устраняют печеночную слабость. Сопутствующими симптомами тут являются: боль в пояснице, ватные ноги, в нижней части тела часто чувствуется озноб, дискомфорт в животе, затрудненное мочеотделение или частое мочеиспускание, импотенция и преждевременная эякуляция, бледный язык и неустойчивый пульс.

Средство гуй фу ди хуан согревает и питает почечный Янь, добавляет огня, как Инь, так и Янь. Согревая почки он устраняет недостаточность Чи и улучшает цвет кожи.

Описание растениййй входящих в состав:

Ремания клейкая Shu Di Huang 8-30g

А. синдром скудности крови

Будучи под действием крови, она является важным тоником для нее и широко показана для различных синдромов дефицитности, особенно для иньской эссенции. Она сочетается с Dang Gui и усиливает эффект друг друга.

При желтоватом цвете лица, головокружении, сердцебиении и нерегулярных менструациях она сочетается с Dang Gui, Chuan Xiong и Bai Shao в рецепте Si Wu Tang от Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang. При скудности крови и Ци, умственной усталости, отсутствии блеска цвета лица золотой ларец обычно сочетается с цитотониками. Например, она используется с Рен Шен в Лян И Гао из Цзин Юэ Цюань Шу.

Б. Недостаток почек

Обладая действием энергии почек, она известна как ключевая трава для лечения синдрома нехватки Инь. Применяется также при болях и уязвимости в поясничном отделе и коленях, шуме в ушах, глухоте, красном языке с небольшим налетом из-занедомогания в печени и почках, остеопорозе, приливной лихорадке, ощущении жара в ладонях из-за огня, вызванного иньским нарушением.

Обычно ее используют в сочетании с питательными и тепло-очищающими частями вместе с Шань Чжу Ю, Зе Се в Лю Вэй Ди Хуан Ван от Сяо Эр Яо Чжэн Цзюэ.

C. Синдром недостатка крови

Она питает ее сущность. При болезненности и болезненности поясничного отдела и коленных суставов, раннего поседения бороды и волос, гипоэволюционизме у младенцев и детей из-за малого количества эссенции и крови ее обычно сочетают с составляющими, питающими почки , и с добавками, содержащими эссенцию, например, такими как шоу у и ту си цзын.

Плод кизила Shan Zhu Yu 4-20g

А. Недостаточность печени и почек

Его вкус кислый, теплый, но не сухой по природе. Это важная составляющая для равномерного тонизирования энергетики, поскольку она регулирует почки, особенно насыщать полезными компонентами. При головокружении, боли в пояснице и шуме в ушах из-за нехватки энергии в почках он сочетается с тонизирующими ингредиентами.

Например, его используют вместе с Шу Ди Хуан и Шан Яо в лекарстве Гуй фу ди хуан вань из Сяо Эр Яо Чжэн цзюэ При болях в пояснице, непереносимости простуды, затрудненном мочевыделении и частом мочеиспускании его смешивают со средне-согревающими и янь составляющими. Хорошо совмещается с Ру Шуй и Фу Цзын в рецепте Шэнь Вань из Jin Kui Yao Lue. При импотенции из-за плохого Ян, он комбинируется с тониками печеночной янской структурой для излечения импотенции. Часто дополняется к Бу Гу Чжин, Ба Цзи Тянем и чжун Хо.

B. Семенной выброс, сперматорея, энурез, частое мочеотделение

Данное средство тонизирует почку и эссенцию, а также обезопасить эссенцию и уменьшить мочеиспускание. Следовательно, это важная часть для вяжущей эссенции для облегчения семяизвержения, поскольку она лечит корень выбросов из-за печеночной слабости. Для семенного выброса из-за скудности инь, она соединяется с составными частями для поддержания почек. Применяется с Шу Ди Хуан, Гоу Цзы и Шан Яо.

Для семенного выброса, сперматореи и импотенции из-за почечной нехватки, он взаимодействует с согревающими почки вяжущими составными частями. Не редко ее применяют вместе с Бу Гу Чжи и Данг Гуй в лекарстве гуй фу дихуан вань из Фу Шоу Цзин Фан («Основные рецепты сохранения жизни на долгое время»). При энурезе, частом мочевыделении из-за печеночной скудости и ненадежности мочевого пузыря он сочетается с тониками почек и вяжущими звеньями. Временами дополняется к Фу Пен Цзы, Цзинь Ин Цзын и Санг Пяо Сяо.

C. Метроррагия и метростаксис

Она укрепляет печень и почки, основные и зачаточные сосуды, останавливает кровотечение. При меторрагии и метростаксисе из-за недостаточности печени и почек, небезопасности основных и зачаточных сосудов ее объединяют с травяными элементами для их тонизации и регуляции менореи. Идет также дополнением к Шу Ди Хуан, Бай Шао и Данг Гуй в Цзя Вэй Си У Тан от Фу Цин Нв Ке.

Метростаксис является ключом к нехватке Чи селезенки и ненадежности сосудов, поэтому его объединяют с травами, чтобы остановить кровотечение. Часто ее дополняют к Хуан Ци, Бай Чжун, У Вэй Цзы и Зонг Лю Тан в формуле “золотой ларец” от И Сю Чжун Чжун Кань Си Лу.

D. Обильное потоотделение и коллапс из-за дефицита

Дефицитность приводит к потению. При первоначальном коллапсе Ци из-за потоотделения, коллапсе нехватки из-за длительной болезни, она взаимодействует с компонентами, усиливающими и восстанавливающими энергию. Например, она используется с Рен Шеном, Фу Цзын и Лонг Гу в Лай Фу Тан от И Сю Чжун Чжун Кань Си Лу.

Кроме того, она также показана для терапии диабета в комплексе с питательными ингредиентами, вырабатывающими жидкость. Иногда комбинируют с Tian Hua Fen и Sheng Di Huang.

Диоскорея Shan Yao 4-15g

Есть несколько трав, полученных из видов Dioscorea, используемых в восточных травяных рецептах, хотя только две применяются более часто. На сегодняшний день наиболее распространенной является Dioscorea opposita (Dioscorea batatas), для которой пригодно корневище (клубень); и оно называется шаньяо, а иногда называют просто «ямс».

Shanyao широко дополняется в рецептах для тонизации почек, часто для этой цели комбинируют с Rehmannia и Cornus. Как и рехмания, диоскорея питает инь; Как и Cornus, это вяжущее лекарство. Известные средства с этим трио включают:

• Liuwei Dihuang Wan (Rehmannia Six) и его производные, которых слишком много, чтобы упоминать здесь
• Yougui Wan и Yougui Yin
• Zuogui Wan и Zuogui Yin (таблетка и жидкость)
• Gui Fu Di Huang Wan

Shanyao также дополняется в тоники для селезенки, таких как Shen Ling Baizhu San и Guzhen Tang, где он является относительно незначительным компонентом, занимая второе место среди более сильных атрактилодов. В современной Materia Medica, диоскорея включена в список цитонических растений из-за ее традиционного применения для облегчения диареи, несмотря на то, что она гораздо чаще используется в полезных веществах для почек, где способствует стабилизации почек и сдерживанию.

Shanyao нейтрален и сладок. Хотя его влияние на тонизацию Чи селезенки не так сильно, как у атрактилодов [байчжу], он может повышать иньский аспект, поэтому он особенно подходит для лечения энергодефицита в средней горелке. У него также есть немного вяжущее свойство, полезное для того, чтобы остановить диарею.

Кроме того, эта растительная составляющая также попадает в меридианы легких и почек, поэтому она эффективна для стабилизации ци этих органов. Он используется для пациентов, страдающих от чрезмерного аппетита, усталости, жидкого стула и одышки, жажды и потоотделения.

Клубень, как и в съедобном ямсе, состоит в основном из питательных звеньев, хранящихся для роста растений, поэтому он богат крахмалом, а также содержит белок. Один из основных белков, называемый диоскорином, исследуется на предмет потенциальной пользы для здоровья, включая антиоксидантную активность. Слизь (крахмал-белковый комплекс) из клубня также считается потенциальной ценностью.

Слизь этого растения, как и других растений, способствует устранению диареи, поскольку это вещество обладает связывающим и противовоспалительным действием. Однако основными активными компонентами диоскореи являются стероидные соединения, диосгенин и его варианты.

Они составляют около 2% клубней. Фармакология диосгенина и других стероидных соединений из диоскореи в значительной степени не исследована (небольшое количество исследований было проведено более 20 лет назад); однако эффекты могут перекрывать эффекты многих аналогичных соединений, встречающихся в растительных лекарственных сборах, особенно в Азии.

Диосгенин используется в качестве сырья для фармацевтического производства стероидных гормонов; Однако гормональная активность природных соединений довольно слабая. Диосгенин, гликозид спиростанола, исследуется в качестве потенциального способа для лечения ревматоидного артрита, хотя в количествах, намного превышающих то, что можно получить из шаньяо в традиционных медикаментах.