I. СРЕДСТВА ТКМ для внутреннего применения

А

– Айфу нуаньгун вань / Aifu nuan gong wan / 艾附暖宫丸
– Аньшэнь / Аньшэнь бусинь вань / Anshen buxin wan (Aifu nuan gong wan) / 安神补心丸
– Аньшэнь динчжи вань / Anshen dingzhi wan / 安神定志
– Аньшэнь бунао е / Anshen bunao ye / 安神补脑液

Б

– Байдяньфэн цзяонан / Baidianfeng jiaonang / 白癜风胶囊
– Байцзы /Байцзы янсинь вань / Baizi yangxin wan / 柏子养心丸
– Байхэ гуцзинь вань / Baihe gujin wan / Lilium lung-strengthener / 百合固金丸
– Бамбук здоровья / Zhu kang ning / 竹康宁
– Баохэ вань / Baohe wan / 保和丸
– Баотай вань / Baotai wan / 保胎丸
– Баньланьгэнь кэли / Banlangen keli / 板兰根颗粒
– Баньсялу кэли / Banxialu keli / 半夏露颗粒
– Банься хоупо вань / Banxia houpo wan / 半夏厚朴汤丸
– Басянь чаншоу вань /Майвэй дихуан вань / Baxian changshou wan /Maiwei dihuang wan / 八仙长寿丸
– Бацзи иньян вань / Baji yinyang wan / 八戟阴阳丸
– Бачжэнь вань / Нюкэ бачжэньвань / Bazhen wan /Nuke bazhen wan / 八珍丸
– Бачжэнь иму вань / Bazhen yimu wan / 八珍益母丸
– Бачжэнсань вань / Bazhengsan wan / 八正散丸
– Бисе фэньцин вань / Bixiefenqingwan / 萆薢分清丸
– Бисе шэнши вань / Bixie shengshi wan / 萆懈胜湿丸
– Битун Вань / Bitong Wan / 鼻通丸
– Биянькан пянь / Biyankang pian / 鼻炎康片
– Бучжун'ици вань / Bu zhongyiqi wan / 补中益气丸
– Буян хуань’у вань / Buyang huanwu wan / 补阳还五汤

В

– Ванби кэли / Wangbi keli / 尪痹颗粒
– Ваньтун цзиньгу пянь / Wantong jingu pian / 万通筋骨片
– Ванши баочи вань / Wangshi baochi wan / 王氏保赤丸
– Вэньдань вань / Wendan wan / 温胆汤

Г

– Ганьмай дацзао вань / Ganmai dazao wan / 甘麥大棗丸
– Ганьмао цинже кэли / Ganmao qingre keli / 感冒清热颗粒
– Губэнь вань / Guben wan / 固本丸
– Гуйпи /Гуйпивань / Guipi wan / 归脾丸
– Гуйчжи фулин вань / Guizhi fuling wan / 桂枝茯苓丸
– Гэнняньлэ пянь / Gengnianle pian / 更年乐片
– Гэцзе динчуань цзяонан / Gejie dingchuan jiaonan / 蛤蚧定喘胶囊

Д

– Дангуй / Дангуйвань / Danggui wan / 当归丸
– Да холо вань / Da huoluo wan / 大活络丸
– Дахуан чжэчун вань / Dahuang zhechong wan / 大黄蛰虫丸
– Де да вань / Die da wan / 跌打丸
– Динсюань вань / Dingxuan wan / 定眩丸
– Динчуань вань / Dingchuan wan / 定喘丸
– Диюй хуайцзяо вань / Diyu huaijiao wan / 地榆槐角丸
– Дунлинцао пянь / Donglingcao pian / 冬凌草片
– Духо цзишэн вань / Duhuo jisheng wan / 独活寄生丸

Ж

– Жуньчан вань / Runchang wan / Fructus persica compound pills / 润肠丸
– Жуписяо пянь / Rupixiao pian / 乳癖消片
– Жэньшэнь гуйпи вань / Renshen guipi wan / 人参归脾丸
– Жэньшэнь коуфу е / Жэньшэня красного экстракт / Renshen koufu ye / 人参口服液
– Жэньшэнь фэнванцзян коуфу е (с маточным молокм) / Renshen fengwangjiang koufu ye / 人参蜂王浆口服液
– Женьшень цзяньпи вань / Renshen jianpi wan / 人参健脾丸
– Женьшень янин вань / Renshen yangying wan / 人参养营丸

З

– Золотой ларец / Цзиньгуй шэньци вань / Гуйфу дихуан вань / Jinkui shenqi wan / Guifu dihuang wan / 金匮肾气丸
– Золотой лотос / Циншэнь сяопан вань / Qingshen xiaopang wan / 轻身消胖丸

И

– Иньцяо цзеду пянь /вань / Yinqiao jiedu pian / wan / 银翘解毒片 / 丸
– Исюнин пянь / Yixuning pian / 益虚宁片

К

– Кайсюн шуньци вань / Kaixiong shunqi wan / 开胸顺气丸
– Кальций молочнокислый и глюкозокислый в эликсире / Putaotang suan gai rusuangai koufu ye / 葡萄糖酸钙乳酸钙口服液
– Канбинду кэли / Kang bingdu keli (wu tang) / 抗病毒颗粒
– Кангу цзэншэн вань / Kanggu zengsheng wan / 抗骨增生丸
– Куньбао вань / Kunbao wan / 坤宝丸
– Кэчуань вань / KE CHUAN WAN / 咳喘丸

Л

– Лидань пайши пянь / Lidan paishi pian / 利胆排石片
– Линчжи споровый порошок в капсулах / Lingzhi baozifenruan jiaonang / 灵芝
– Личжун вань / Lizhong wan / 理中丸
– Ли Шуан в мягких капсулах / Xuesaitong Ruanjiaonang / 血塞通软胶囊
– Лундань сегань вань / Longdan xiegang wan / 龙胆泻肝丸
– Лунму чжуангу кэли / Longmu zhuanggu keli / 龙牡壮骨颗粒
– Люцзюнь / Сяншалюцзюньвань / Xiangsha liujun wan / 香砂六君丸

М

– Майгуань фукан пянь / Maiguan fukang pian / 脉管复康片
– Милянь чуаньбэй пипа гао / (Nin Jiom Pei Pa Koa) Milian chuanbei pipa gao / 蜜炼川贝枇杷膏
– Минму дихуан вань / Mingmu dihuan wan / 明目地黄丸
– Мусян лици вань / Muxiang liqi wan / 木香理气丸
– Мусян шуньци вань / Muxiang shunqi wan / 木香顺气丸
– Мяо цзи вань / Miao ji wan / 妙济丸

Н

– Наоань пянь / Naoan pian / 脑安片
– Нинсо вань / Ningsuo wan / 宁嗽丸
– Нэйсяо луоли вань / Neixiao luoli wan / 内消瘰疠丸
– Нюхуан цзеду пянь / вань / Nuhuang jiedu pian / wan / 牛黄解毒片
– Нюхуан цзянъя вань / Niuhuang jiangya wan / 牛黄降压丸
– Нюхуан цинвэй вань / Niuhuang qingwei wan / 牛黄清胃丸
– Нюхуан цинсинь вань / Niuhuang Qingxin wan / 牛黄清心丸
– Нюхуан шанцин вань / Niuhuang shangqing wan / 牛黄上清丸

П

– Пин вэй вань / Ping wei wan / 平胃丸
– Пифубин сюэду вань / Pifubing xuedu wan / 皮膚病血毒丸
– Пулэань пянь / Цяньлэкан пянь / Pulean pian / Qianliekang pian / 普乐安(前列康)

С

– Санцзюй вань / Sangju wan / 桑菊丸
– Саньцзинь пянь / Sanjin pian / 三金片
– Саньци пянь / Sanqi pian / 三七片
– Сигуашуан жунхоу пянь / Xiguashuang runhou pian / 西瓜霜润喉片
– Синь'и сань / Xinyi san / 辛夷散
– Синьнаоцин жуань цзяонан / Xinnaoqing ruan jiaonang / 心脑清软胶囊
– Синькэ нин цзяонан / Xinkening jiaonang / 心可宁胶囊
– Сунхуафэнь / Songhuafen / 松花粉
– Суншивань-25 / Ershiwuwei songshi wan / 二十五味松石丸
– Cусяо цзюсинь вань / Suxiao jiuxin wan / 速效救心丸
– Сухесян вань / Suhexiang wan / 苏合香丸
– Суцзы цзянци вань / Suzi jiangqi wan / 苏子降气汤丸
– Сы у вань / Si Wu Wan / 四物丸
– Сюань битан вань / Xuan bitang Wan / 宣痹汤丸
– Сюефу чжуюй вань / Xuefu zhuyu Wan / 血府逐瘀丸
– Сюечжи лин пянь / Xuezhi ling pian / 血脂灵片
– Сяньжун чжуанъян коуфуе / Xianrong zhuangyang koufuye / 仙茸壮阳口服液
– Сянфу исюе коуфуе / Xiangfu yixue koufue / 香茯益血口服液
– Сяокэ вань / Xiaoke wan / 消渴丸
– Сяофэн вань / Xiaofeng wan / 消风丸
– Сяо холо дань / Xiao huoluo dan / 小活络丹
– Сяоцзинь вань / Xiaojin wan / 小金丸
– Сяоцин лунтан вань /хэцзи / Xiaoqing longtang wan / heji / 小青龙汤丸
– Сяочжи вань / Xiaozhi wan / 消痔丸
– Сяошуань цзайцзао вань / Xiaoshuan zaizao Wan / 消栓再造丸
– Сяошуань тунло пянь / Xiao Shuan Tong Luo Pian / 消栓通络片
– Сяоэрганьмао кэли / Xiaoerganmao keli / 小儿感冒颗粒
– Сяоэр кэчуань лин кэли / Xiao Er Ke Chuan Ling Ke Li / 小儿咳喘灵颗粒
– Сяоэр чжибао вань / Xiaoer zhibao wan / 小儿至宝丸
– Сяоэр чисинча кэли / Xiaoer qixingcha keli / 小儿七星茶颗粒
– Сяоянь лидань пянь / Xiaoyan lidan pian / 消炎利胆片
– Сяояо / Сяояовань / Xiaoyao wan / 逍遥丸

Т

– Таохун сыу тань вань / Taohong siwu tang wan / 桃红四物汤
– Тунжэнь аньшэнь вань / Tongren anshen wan / 同仁安神丸
– Тунмай кэли / Tongmai keli / 通脉颗粒
– Тунмай цзянчжи вань / Tongmai jiangzhi wan / 通脉降脂丸
– Тунмай янсинь вань / Tongmai yangxin wan / 通脉养心丸
– Тунсюань лифэй вань / Tongxuan lifei wan / 通宣理肺丸
– Тунсиньло цзяонан / Tong Xin Luo Jiao Nang / 通心络胶囊
– Туньцяо биянь пянь / Tongqiao biyan pian / 通窍鼻炎片
– Тяньвань бусинь вань / Tianwang buxin wan / 天王补心丸
– Тяньма гоутэн вань / Tianma gouteng wan / 天麻钩藤丸
– Тяньма пянь / Tianma pian / 天麻片
– Тяовэй дань / Tiaowei dan / 调胃丹
– Тяоцзин бусюэ вань / Tiaojing buxue wan / 调经补血丸

У

– Увэй сяоду вань / Wuwei xiaodu wan / 五味消毒丸
– Увэйцзы кэли / Wuweizi keli / 五味子颗粒
– Улин пянь / вань Wuling pian / wan / 五苓片 / 丸
– Уцзи байфэн вань / Wuji baifeng wan / 乌鸡白凤丸
– Уцзы яньцзун вань / Wuzi yanzong wan / 五子衍宗丸
– Ушэ чжиян вань / Wushe zhiyang wan / 乌蛇止痒丸

Ф

– Фанфэн туншэн вань / Fangfeng tongsheng wan / 防风通圣丸
– Фанчжи биянь пянь / Fangzhi biyan pian / 防芷鼻炎片
– Фукэ чжунцзы вань / Нуаньгун юньцзы вань / Fuke zhongzi wan / Nuangong yunzi wan / 妇科种子丸
– Фукэ янжун вань / Fuke yangrong wan / 妇科养荣丸
– Фуфан баньмао цзяонан / Fufang banmao jiaonang / 复方斑蝥胶囊
– Фуфан даньшэнь пянь / Fufang danshen pian / 复方丹参 (滴丸/片)
– Фуфан дунлинцао ханьпянь / Fufang donglingcao hanpian / 复方冬凌草含片
– Фуфан хуанци цзяньпи коуфуе / Fufang huangqi jianpi koufuye / 复方黄芪健脾口服液
– Фуцзы личжун вань / Fuzi lizhong wan / 附子理中丸
– Фэй эр вань / Fei Er Wan / 肥儿丸
– Фэнже ганьмао кэли / Fengre ganmao keli / 风热感冒颗粒
– Фэнхань ганьмао кэли / Fenghan ganmao keli / 风寒感冒颗粒

Х

– Хайцзао цзин / Haizao jing / 海藻晶
– Ходань вань / Huodan wan / 藿胆丸
– Хосянчжэнци вань / Huoxiangzhengqi wan / 藿香正气丸
– Хуайцзяо вань / Huaijiao wan / 槐角丸
– Хуандань иньчэнь кэли / Huangdan yinchen keli / 供应黄疸茵陈颗粒
– Хуанлянь цзеду вань / Huanglian jiedu wan / 黄连解毒丸
– Хуанлянь шанцин вань / Huanglian shangqing wan / 黄连上清丸
– Хуанлянь янган вань / Huanglian yanggan wan / 黄连羊肝丸
– Хуатань / Цинцихуатань вань / Qingqi huatan wan / 清气化痰丸
– Хуато цзайцзао вань / Huatuo zaizao wan / 华佗再造丸
– Хугань пянь / Hugan pian / 护肝片

Ц

– Цзегэн вань / Jiegeng wan / 桔梗丸
– Цзешитун пянь / Jieshitong pian / 结石通片
– Цзеюй вань / Jieyu wan / 解玉丸
– Цзин фукан кэли / Jing fukan keli / 颈复康颗粒
– Цзиньсан цзихоу пянь / Jinsang zihou pian / 金嗓子喉片
– Цзиньсо гуцзинь вань / Jinsuo gujin wan / 金锁固精丸
– Цзиньцзи кэли / Jinji keli / 金鸡颗粒
– Цзишэн цзюйхэ вань / Jisheng juhe wan / 济生橘核丸
– Цзишэн шэньци вань / Цзинькуй шэньци вань / Jisheng shenqi wan / Jinkui shenqi wan / 济生肾气丸 / 金匮肾气丸
– Цзогуй вань / Zuogui wan / 左归丸
– Цзышэн вань / Zisheng wan / 资生丸
– Цзювэй цянхо вань / Jiuwei qianghuo wan / 九味羌活丸
– Цзюйхун вань / Juhong wan / 橘红丸
– Цзюцзян наолицин / Jiuqiang naoliqing / 久强脑立清
– Цзявэй сяояо вань / Даньчжи сяояо вань / Jiawei xiaoyao wan / Danzhi xiaoyao wan / 加味逍遥丸
– Цзянтаннин цзяонан / Jiangtangning jiaonang / 降糖宁胶囊糖尿病科
– Цзян чжи / Jiang zhi / 绛芝软胶囊
– Цзянъя дайпао ча / Jiangya daipao cha / 降压袋泡茶
– Цзяньбу / Цзяньбу вань / Jianbu wan / 健步丸 (虎潜丸)
– Цзяньбулодань цзяонан / Jianbulodan jiaonang / 健步络丹
– Цзяньвэй сяоши пянь / Jianwei xiaoshi pian / 健胃消食片
– Цзяньнао цзяонан / Jiannao jiaonang / 健脑胶囊
– Цзяньпи /Цзяньпи вань / Jianpi wan / 健脾丸
– Цзяогулань цзундай пянь / Jiaogulang zongdai pian / 绞股兰总甙片
– Цибао мэйжань вань / Qibao meiran wan / 七宝美髯丸
– Цинжэ хуаду вань / Qingre huadu wan / 清热化毒丸
– Цинжэ цзеду коуфу е / кэли / Qingre jiedu koufu ye / keli / 清热解毒口服液 / 颗粒
– Циншэнь цзяньфэй пянь / Qingshen jianfei pian / 轻身减肥片
– Ципи вань / Qipi wan / 启脾丸
– Цицзюй / Цицзюйдихуан вань / Qiju dihuang wan / 杞菊地黄丸
– Цицжэн хунцзинтянь холи цзяонан / Qizheng hongjingtian huoili jiaonang / 奇正红景天火力胶囊
– Кордицепс тибетский / Цичжэн чунцао цзяонан / Qizheng chongcao jiaonang / 奇正虫草胶囊
– Цунжун бушэнь вань / Congrong bushen wan / 苁蓉补肾丸
– Цян Ли Тянь Ма Ду Чжун Вань / Qiang Li Tian Ma Du Zhong Wan / 强力天麻杜仲丸
– Цяньбай биянь пянь / Qianbai biyan pian / 千百鼻炎片
– Цяньле хуйчунь капсулы / Qianlie huichun jiaonang / 前列回春胶囊
– Цичжэн цяньсю цзяонан / Qizheng qianxiu jiaonang / 奇正潜修胶囊
– Цяньлешу вань / Qianlieshu wan / 前列舒丸

Ч

– Чайху / Сяо чайхутан вань / Xiao chai hu tang wan / 小柴胡汤丸
– Чайху шугань вань / Chaihu shugan wan / 柴胡疏肝丸
– Чжаняньмин пянь / Zhangyanming pian / 障眼明片
– Чжибай / Чжибай дихуан вань / Zhibai dihuang wan / 知柏地黄丸
– Чжисоу вань / Zhisou wan / 止嗽丸
– Чжисоу динчуань вань / Zhisou dingchuan wan
– Чжуангу гуаньцзе вань / Zhuanggu guanjie wan / 壮骨关节丸
– Чжуанъяо цзяньшэнь вань / Zhuangyao jianshen wan / 壮腰健肾丸
– Чжуецзяо пянь / Zhuyejiao pian / 竹叶椒片
– Чжэнтянь вань / Zhengtian wan / 正天丸
– Чжэньнаонин цзяонан / Zhennaoning jiaonang / 镇脑宁胶囊
– Чуаньсюн / Чуаньсюн чатяо вань / Chuanxiong chatiao wan / 川穹茶调丸
– Чэньсян хуаци вань / Chenxiang huaqi wan / 沉香化气丸

Ш

– Шеньци дабу вань / Shenqi dabu wan / 参芪大补丸
– Шесть трав / Лювэйдихуан вань / Liuwei dihuang wan / 六味地黄丸
– Ши линьтун кэли / Shilintong keli / 石淋通颗粒
– Шисяо вань / Shixiao wan / 失笑丸
– Шицюань / Шицюань дабу вань / Shiquan dabu wan / 十全大补丸
– Шоу'у яньшоу пянь /Шоу'у пянь / Shouwu yanshou pian /Shouwu pian / 首乌延寿片
– Шуанхуанлянь кэли / цзяонан / коуфуе / Shuanghuanglian keli / jiaonan / koufue / 双黄连颗粒
– Шуганкан капсулы / Shugankang jiaonang / 舒肝康胶囊
– Шуган сяоцзи вань / Shugan xiaoji wan / 舒肝消积丸
– Шугань / Шугань вань / Shugan wan / 舒肝丸
– Шугань хэвэй вань / Shugan hewei wan / 舒肝和胃丸
– Шуцзиньхосюэ вань / Shujin huoxue wan / 舒筋活血丸
– Шу Юй Лэ / Shu Yu Le jiaonang / 舒郁乐胶囊
– Шэнжу чжи / Shengru zhi / 生乳汁
– Шэнмай кэли / Шэнмай инь / Shengmai keli / Shengmai yin / 生脉颗粒 (生脉饮)
– Шэнхуа вань / Shenghua wan / 生化丸
– Шэньжун губэнь хуаньшао вань / Shenrong guben huanshao wan / 参茸固本还少丸
– Шэньлин байчжу вань / пянь / сань / Shenling baizhu wan / pian / san / 参苓白术丸
– Шэньсу вань / Shensu wan / 参苏丸
– Шэньшитун кэли / Shengshitong keli / 肾石通颗粒

Э

– Эръ и вань / Er yi wan / 二益丸
– Эрлун цзоцы вань / Erlong zuoci wan / 耳聋左慈丸
– Эр чэн вань / Er cheng wan / 二陈丸

Ю

– Юаньху чжитун пянь / Yuanhu zhitong pian / 元胡止痛片
– Югуй вань / Yougui wan / 右归丸
– Юйдай вань / Yudai wan / 愈带丸
– Юйпинфэн вань /коуфуе / Yupingfeng wan / koufue / 玉屏风丸
– Юйфэн нинсинь пянь / Yufeng ningxin pian / 愈风宁心片
– Юйцюань вань / Yuquan wan / 玉泉丸
– Юньнань байяо / Yunnan baiyao / 云南白药胶囊
– Юэцзюй баохэ вань / Yuejiu baohe wan / 越鞠保和丸

Я

– Янвэй / Сяншаянвэй вань / Xiangsha yangwei wan / 香砂养胃丸
– Ян’инь цзян’я вань / Yangyin jiangya wan / 养阴降压丸
– Янсюе дангуй танцзян / Yangxue danggui tangjiang / 养血当归糖浆
– Янсюэшэнфа цзяонан / Yangxueshengfa jiaonang / 养血生发胶囊
– Яньинь цинфэй вань / Yangyin qingfei wan / 养阴清肺丸
– Яньянь пянь / Yanyan pian / 咽炎片
– Яотуннин цзяонан / Yaotongning jiaonang / 腰痛宁胶囊