Название в Китае: Shu Gan Wan

Форма выпуска: 200 пилюль по 0,18 г.

Состав:

• корневище сыти круглой
• корень пиона белоцветкового
• плоды понцируса
• зеленая апельсинная кожура
• кора пиона древовидного
• кожура мандарина
• корень володушки
• плоды амомума мохнотого
• финик
• цитрон
• корень соссюреи лопуховидной
• солодка голая
• пальчатый цитрон
• корневище куркумы длинной
• плоды амомума плотного
• древесина аквилярия
• древесина сандала

Фармакологическое действие:

• Шугань улучшает сократительную функцию желчного пузыря
• регулирует желчеотделение
• уменьшает уровень холестерина в крови
• защищает печень
• обладает антитоксическим действием
• нормализует работу желудочно-кишечного тракта
• стимулирует сокращение матки
• противодействует перекисному окислению липидов
• стимулирует работу желудка и перистальтику кишечника
• обладает болеутоляющим, антиспазматическим, противобактериальным, противовоспалительным и противоопухолевым эффектом.

Показания к применению:

Шу Гань Вань применяется при заболеваниях, вызванных застоем Ци и проявляющиеся чувством распирания и болями в подреберьях, вздутием живота, отрыжкой и рвотой кислым, чувством стеснения в груди, депрессивными состояниями:

• хронический гепатит;
• холецистит и хроническое воспаление печеночного протока;
• хронический панкреатит;
• невроз;
• хронический гастрит;
• язвенная болезнь желудка и  двенадцатиперстной кишки;
• невроз желудка;
• межреберная невралгия;
• желчно-каменная болезнь.

В традиционной восточной медицине:

Основные свойства: налаживает угнетённую функцию печени, убирает застой Ци, нормализует работу селезенки, останавливает рвоту, обладает противовоспалительным и болеутоляющим действием.

Рекомендуемая дозировка: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день, запивая теплой кипяченой водой.

Продолжительность приема: 20-30 дней.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Срок годности: 5 лет.

Условия хранения: Шу Гань необходимо хранить в сухом, прохладном месте в плотно закрытой упаковке.

Свидетельство о государственной регистрации № 77.99.23.3.У.939.2.06 от 06.02.2006 г.

Условия реализации: через аптечную сеть, специализированные магазины, отделы торговой сети.

Фирма-изготовитель: Ланьчжоуская фармацевтическая компания «Фоцы» с ограниченной ответственностью, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Яньчанлу, 502, 730046, КНР.

Название Шугань Вань в китайской аптеке: Shugan wan / 舒肝丸

Возможно Вас заинтересует

Сяоэр чисинча кэли

Ягоды годжи

Жир древесной лягушки

Описание препарата Шу Гань Вань в традиционной китайской медицине на китайском языке

佛慈 (浓缩丸) 200丸/盒 说明书

请仔细阅读说明书并在医师指导下使用

性状： 本品为棕红色至棕色的大蜜丸；气微，味甘、后微苦
汉语拼音： Shu Gan Wan
通用名称： (浓缩丸)
商品名称： 佛慈 (浓缩丸)
规格——中西药品： 200丸/盒
成份： 川楝子、延胡索(醋制)、片姜黄、白芍(酒炒)、沉香、枳壳(炒)、木香、砂仁、陈皮、豆蔻仁、茯苓、厚朴(姜制)、朱砂
功能主治： 舒肝和胃，理气止痛用于肝郁气滞，胸胁胀满，胃脘疼痛，嘈杂呕吐，嗳气泛酸
用法用量： 口服，一次1丸，一日2—3次
注意事项：

1. 忌恼怒、忧郁
2. 孕妇、儿童慎用
3. 本品所含朱砂有毒，不宜长期服用，也不宜少量久服；服用本品超过一周者，应检查血、尿中汞离子浓度，检查肝肾功能，超过规定限度者立即停用
4. 药品性状发生改变时禁止服用
5. 请将此药品放在儿童不能接触的地方

Дахуан чжэчун / Dahuang zhechong / 大黄蛰虫丸

Действие: устраняет застой крови и активизирует кровообращение, улучшает проводимость меридианов и облегчает полноту и вздутия, питает Инь и очищает от жара. Форма выпуска: 10 болюсов по 3гр. Подробнее..

Состав: пиявки (shui zhi) личинка майского жука (qi cao) пион молочно-цветковый (bai shao)

Шугань / Shugan / 舒肝丸

Улучшает сократительную функцию желчного пузыря, регулирует желчеотделение, уменьшает уровень холестерина в крови. Упаковка: 100 капсул. Больше информации..

Ингредиенты: корневище сыти круглой зеленая апельсинная кожура древесина аквилярия

Ху ган (таблетки) / Хуган / Hu Gang / Hugang / 护肝片

Применение препарата: напряжение в области реберной дуги, кишечные расстройства, вздутие живота, нормализация аппетита. Форма выпуска: 100 таблеток. Подробнее..

Состав: Филлантус эмблика Полынь волосовидая (вайда) Зеленые бобы

Даньшитун цзяонан / Danshitong Jiaonang / 胆石通胶囊

Используется при всех заболеваниях, связанных с влагой и жаром в печени и желчном пузыре, с болью в правом подреберье. Расфасовка: Капсулы весом по 0,55 гр., 48 штук в коробке. Больше информации..

Ингредиенты: десмодиум хохлатка расставленная понцирус трехлисточковый

Даньчжи сяояо / Danzhi XiaoYao / 丹栀逍遥丸

Показания. 1. Боль в подреберьях: имеется в виду боль в одном или обоих подреберьях. 2. Мастопатия: у женщин среднего и молодого возраста перед менструациями или во время менструаций. Расфасовка: 10 пакетиков водных пилюль по 6 гр. в пакетике. Подробнее..

Травы входящие в рецепт: Володушка китайская солодка свежий имбирь

Дополнительная информация

Шугань Вань подходит для условий традиционной китайской медицины, при которых Ци печени подавляется. Когда она не может свободно перемещаться, появляются признаки жара.

Первичные признаки подавления функции печени с жаром и застоем включают вспыльчивость, дискомфорт в желудке, переполнение грудной клетки и горечь во рту.

Язык становится красным, особенно по бокам или может приобрести желтый цвет.

Пульс при этом частый.

Это современная китайская формула, основанная на классическом рецепте Цзинь Лин Цзы Сань. Шу Гань больше ориентирован на облегчение дискомфорта.

Shu Gan Wan состоит из двенадцати лекарственных трав, которые перемещают кровь, очищают тепло и гармонизируют желудок.

Чуань Лянь Цзы (плод сычуаньского чинаберри) является важной травой, регулирующей Ци.

Здесь она сочетается с Янь Ху Суо (кордиалис) и сян Фу (корневище циперуса), оба из которых также являются эффективными травами, перемещающими энергию.

Эта комбинация особенно эффективна для снятия дискомфорта в животе со стороны ребер, вызванного Слабостью энергии.

Сян Фу уменьшает желудочно-кишечный дискомфорт из-за застоя энергии. Бай Шао (белый пион) предназначен для питания печени и расслабления мышц.

Му Сян (корень Окландии), Хоу По (кора магнолии) и Ша Рен (семена кардамона) здесь сочетаются с Сян Фу, чтобы гармонизировать работу печени и желудка и восстановить аппетит.

Доу Коу Рен (семена амомума) в сочетании с Ша Рен и Хоу По растворяет сырость и укрепляет желудок.

Чен Пи (мандариновая кожура) и Фу Лин (Пория) дополнительно помогают устранить сырость, укрепляют середину и способствуют правильному движению ци.

Чжи Цяо (плод горького апельсина) и Пянь Цзян Хуан (куркума вэньюцзинь) перемещают энергию и кровь.

Состав на английском языке.