Пилюли «Серебряное перо» / Инь цяо цзе ду пянь / вань / Yinqiao jiedu pian / wan 银翘解毒片 / 丸

Китайский препарат Инь Цяо Цзе Ду Вянь с жимолостью и форзицией для удаления токсинов

Состав:

• жимолость японская (jinyinhua)
• форзиция подвешенная (lianqiao)
• мята перечная (bohe)
• шизонетепа многонадрезная (jingjie)
• ферментированные соевые бобы (dandougu)
• лопух большой (niubangzi)
• платикодон крупноцветковый (jiegen)
• лофатерум тонкий (danzhuye)(удаляет жар
• усиливает диурез)
• солодка уральная (gancao)

Основные свойства и показания к применению Пилюль Серебряное перо:

• охлаждает
• устраняет наружный синдром
• убирает жар
• выводит токсины (яды)

Иньцяо Цзеду используется при:

• простуде, вследствие ветра-жара со следующими симптомами
• высокой температуре тела
• головной боли
• кашле
• сухости во рту
• боли в горле

Фармакологическое действие:

• потогонное
• антипиретическое
• антибактериальное
• противовоспалительное
• обезболивающие
• антианафилактическое
• иммуномодулирующее

В клинической практике: простуда, грипп; при начале следующих лихорадочных проявлениях:

• эпидемический энцефалит
• японский энцефалит
• пневмония
• паротит
• краснуха
• герпес зева
• офтальмопатия

Способ применения и дозировка: применяют пилюли Серебряное перо внутрь по 4 таблетки 2-3 раза в день, запивая отваром корня тростника или теплой кипяченой водой, за 30 минут до или через 1 час после еды либо по назначению врача.

Меры предосторожности: не рекомендуется принимать Инь Цяо Цзе Ду Вянь при простуде, вследствие ветра-холода (сильный озноб, температура не высокая, отсутствие потоотделения, насморк со светлыми выделениями из носа, отсутствие жажды, кашель с белой мокротой); детям и беременным женщинам принимать под присмотром врача.

Форма выпуска: 40 таблеток.

Описание ИньЦяо ЦзеДу Вань в традиционной китайской медицине в Китае

药品名称 通用名称：银翘解毒片
商品名称 同仁堂
英文名称 YinQiaoJieDuPian(TongRenTang)
汉语拼音 Yinqiaojiedu Pian
成份 金银花、连翘、薄荷、荆芥、淡豆豉、牛蒡子(炒)、桔梗、淡竹叶、甘草。
性状 本品为浅棕色至棕褐色的片；气芳香．味苦、辛。
功能主治 疏风解表，清热解毒。用于风热感冒，症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛。
用法用量 口服。一次4片，一日2～3次。
不良反应 尚不明确。
禁忌 对本品过敏者禁用。
注意事项

1. 忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。
2. 不宜在服药期间同时服用滋补性中药。
3. 风寒感冒者不适用。
4. 有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。
5. 儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱及脾虚便溏者应在医师指导下服用。
6. 发热体温超过38.5℃的患者，应去医院就诊。
7. 服药3天症状无缓解，应去医院就诊。
8. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
9. 本品性状发生改变时禁止使用。
10. 儿童必须在成人监护下使用。
11. 请将本品放在儿童不能接触的地方。
12. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。


药物相互作用 如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
贮藏 密封保存。
规格 每片重0.55克
包装规格 0.55g*40片
有效期 24个月。
批准文号 国药准字Z11020456
生产企业 企业名称：北京同仁堂科技发展股份有限公司制药厂
企业简称 同仁堂
生产地址 北京市丰台区南三环中路20号
联系电话 010-87632888 如有问题可与生产企业联系