Полезные материалы — Руководство по средствам ТКМ — Шицзао вань

Шицзао вань / Shitszao wan

Пилюля из десяти китайских фиников

Состав. Цветы волчника (отваренные), Ганьсуй (Radix Euphorbiae Kansui), эвфорбия пекинская, финик китайский (10 плодов).

Анализ рецепта. Содержащиеся в рецептуре цветы волчника рассасывают скрытую задержку флегмы и жидкости в груди и подреберьях; ганьсуй очищает каналы «цзинло» и удаляет воду; эвфорбия пекинская выводит воду и влагу из неполых и полых висцеральных органов. Эти три компонента отличаются сильным действием, действуя вместе, они удаляют застой и задержку флегмы и жидкости, устраняют их скопления, рассасывают отеки. Для того чтобы предотвратить повреждение защитных и регенерационных способностей организма, а также связать избыточную жидкость и восстановить недостаточность Ци селезенки, используются китайские финики, которые пополняют Ци, укрепляют селезенку и защищают желудок, смягчают токсичность сильнодействующих компонентов и уменьшают последующую реакцию на них организма; таким образом, они позволяют выводить жидкость из организма, не подрывая его защитных свойств.

Действие Ши цзао в традиционной китайской медицине. Удаляет застой жидкости и флегмы.

Излечиваемые болезни. Задержка и скопление жидкости и флегмы.

Показания. Выпотной плеврит, цирроз печени, хронический нефрит и асцит.

Расфасовка. Водные пилюли, вес 50 штук 3 г.

Способ применения и доза. Принимать внутрь, обычная доза— по 3 г 1—2 раза в день. В зависимости от состояния здоровья больного следует начинать с малой дозы (1,5 — 2 г), постепенно увеличивая ее. Если после поноса скопление воды еще не устранено, а здоровье пациента хорошее, то можно продолжить прием лекарства еще в течение нескольких дней. Если же после поноса ощущаются психическая усталость и слабость, снижение аппетита, а жидкость вышла еще не вся, то нужно временно прекратить прием китайского лекарства Шицзао вань, подождать 1 —2 дня и в дальнейшем действовать исходя из состояния больного.

Меры предосторожности. С осторожностью принимать людям с нарушенной функцией печени и селезенки, запрещается принимать беременным женщинам и людям с ослабленным здоровьем. Нельзя употреблять пищевую соль. Не следует принимать одновременно с лакрицей. Хранить плотно закрытым в помещении в темном, прохладном и сухом месте.