Полезные материалы — Руководство по средствам ТКМ — Жуи цзиньхуан сань

Жуи цзиньхуан сань / Ruyi Jinhuang San / 如意金黄散

Только для наружного применения!!!

Состав. Ревень лекарственный, бархат амурский, куркума ароматная, дудник даурский, свежая аризема тунберга, кожура мандарина, атрактилис яйцевидный, магнолия лекарственная, солодка уральская, корень трихозанта.

Действие. Понижает температуру и обеззараживает яд, обладает противовоспалительным и болеутоляющим действием.

Показания. Порошок Цзиньхуан сань является средством традиционной китайской медицины, наиболее часто применяемым в хирургическом лечении. Он оказывает очень хороший лечебный эффект при гнойной инфекции от синдрома Ян и кожных болезнях, а также при ушибах и повреждениях, отечности от застоя крови.

1. Гнойники, нарывы, карбункулы, гвоздчатые гнойники: они могут возникать в результате поражения мышц ядовитым патогеном на поверхности всего тела. Симптомами являются локальное покраснение, отек, жар, боль, жажда и сухой язык, желание пить холодные напитки, запор и желто-красный цвет мочи, красный язык с желтым налетом, наводняющий и учащенный или скользкий и учащенный пульс.

2. Рожа голени, паротит, острая гнойная инфекция промежности: симптомами являются локальное покраснение, отек, боль, лихорадка во всем теле или в части тела, сухость во рту и сушь на языке, жажда и желание пить, запор и моча желто- красного цвета, наводняющий и учащенный или скользкий и учащенный пульс. Использование данной рецептуры при наружном применении может снять воспаление и утолить боль.

3. Ушибы и повреждения, застой крови и отек с ощущением боли: внезапное поражение мышц патогеном, повреждение мышц, костей и кожи с симптомами локального застоя крови и отечности, синюшный цвет кожи на поверхности ушибов с ощущением боли при надавливании.

Расфасовка. Порошок 10 пакетиков по 12 г.

Способ применения и доза. Разбавить порошок уксусом или кунжутным маслом и размешать до кашицеобразного состояния и накладывать на больное место 2—3 раза в день. При наличии зрелого гнойника, который скоро прорвется, лекарство не следует накладывать на головку гнойника, чтобы позволить гною вытекать наружу.

Меры предосторожности

1. Многолетние испытания данного лекарства показали, что оно не оказывает заметного токсичного побочного действия, но иногда возникает аллергия на коже.

2. Не следует использовать данное лекарство при заболеваниях, связанных с синдромом Инь, например таких, как рак грудной железы, туберкулез лимфатических узлов, гнойная инфекция неизвестного происхождения с симптомами отвращения к холоду, бледный цвет лица, бледно-красный язык с тонким белым налетом, глубокий и нитевидный или мягкий пульс, жидкие прозрачные выделения из гнойника.

3. Данное лекарство следует хранить в темном, прохладном и сухом месте.

Современные исследования

Химический Состав. Эмодин, дубильная кислота, ангелицин, фурокумарин, сапонин, глицирризин.

Фармакологическое действие. 1) Бактерицидное действие: ревень, магнолия лекарственная, бархат амурский и дудник даурский подавляют стафилококк, дизентерийную палочку и брюшнотифозную бациллу, синегнойную палочку, а также грибки. 2) Восстановление тканей: ревень и солодка оказывают вяжущее действие на язвы.

Клиническое применение. Главным образом используется при лечении инфекционных заболеваний кожи и подкожных тканей, таких, как фурункулы, карбункулы, фолликулит, рожа, флегмона, мастит, лимфаденит, воспаление поверхностной вены, орхит. Лекарство можно также применять при лечении вирусного воспаления околоушной железы. Лекарство дает очень хороший эффект при лечении всех вышеуказанных болезней, подавляет воспаление, устраняет отек и утоляет боль.

Название Жуи цзиньхуан сань в китайской аптеке: Ruyi Jinhuang San / 如意金黄散