Бао Хэ Вань / Баохэ / Bao He Wan / Baohe / 保和丸

Пилюли от диспепсии

Описание рецепта Бао Хэ Вань можно найти в трактате «Даньсисиньфа», написанном во времена правления династии Юань в 1279-1368гг.

Состав:

• боярышник перистораздельный (shan zha)
• сушеная апельсиновая кожура (цедра) (chen pi)
• пинеллия тройчатая
• обработанная в отваре имбиря (ban xia)
• форзиция свешивающаяся (lian qiao)
• лекарственные дрожжи (дрожжевой препарат, изготавливаемый из горца отвислого) (liu shen qu)
• всходы ячменя (mai ya)
• семена редьки огородной (lai fu zi)
• пория кокосовая (fu ling)

Основные свойства и показания к применению:Баохэ удаляет застой пищи, вызывающий стеснение и полноту в желудке, с болью в животе, диареей, зловонной и кислой отрыжкой, потерей аппетита.

Регулирует функции селезенки, желудка, кишечника и желчного пузыря, способствует пищеварению; устраняет рвоту, утоляет боль.

В клинической практике:

• плохое пищеварение по различным причинам, в т.ч. плохое пищеварение у детей
• инфекции желчных путей; нарушение проходимости привратника
• гастролитиаз (камни в желудке)
• невроз желудка
• хронический гепатит
• крапивница
• кашель у детей
• защищает слизистую оболочку желудка, способствует процессу рубцевания при язвенной болезни, обладает бактериостатическим действием.

Способ применения и дозировка: китайский препарат Бао Хэ Вань назначают 3 раза в день по 8-10 пилюль, запивая теплой кипяченой водой. Детям принимать в зависимости от возраста: от 6 до 11 мес. – по 0,5 пилюли; от 11 до 12 мес. - 1; от 1 года до 2 – 1-2; от 3 до 5 лет – 2-3; от 6 до 8 – 3-4; от 9 до 12 – 5-6; от 13 до 16 лет – 6-8.

Форма выпуска: упаковка “Баохэ” содержит 240 капсул по 0,18 г.

Описание капсул Бао Хэ Вань в традиционной китайской медицине на Китайском языке

药品名称： 保和丸

通用名称： Bao He Wan

品牌名称： 佛慈

剂型： 丸剂

主要成份： 山楂(焦)、半夏(制)、六神曲(炒)、茯苓、莱菔子(炒)、陈皮、连翘、麦芽(炒)。辅料为饴糖。

性状： 本品为为棕黑色的浓缩丸；气微香，味微酸、涩

功能主治： 消食，导滞，和胃。用于食积停滞，脘腹胀满，嗳腐吞酸，不欲饮食。

用法用量： 口服，一次8丸，一日3次。

不良反应： 尚不明确。

禁忌： 孕妇忌服。

注意事项：

1. 忌食生冷油腻不易消化食物。
2. 不适用于急性肠炎腹泻，主要表现为腹痛、水样大便频繁，或发烧。
3. 不适用于口干、舌少津，或手足心热，脘腹作胀，不欲饮食。
4. 服药三天症状无改善，或出现其他症状时，应立即停用并到医院诊治。
5. 孕妇及哺乳期妇女慎用。
6. 小儿用法用量，请咨询医师或药师。
7. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
8. 本品性状发生改变时禁止服用。
9. 儿童必须在成人监护下使用。
10. 请将此药品放在儿童不能接触的地方。
11. 如正在服用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。