Полезные материалы — Руководство по средствам ТКМ — Шоуу бушэнь вань

Шоуу бушэнь вань / Shouwu bushen pian

Состав. Горец многоцветковый, ремания китайская, ворсянка, циботиум, роза гладкая, горянка крупноцветковая, повилика, зизифус, ямс китайский, малина обыкновенная, кожура мандарина, солодка, циноморий.

Анализ рецепта. Лекарство предназначено для лечения поллакнурии, недержания мочи и поллюции, вызванных недостаточностью почек и нарушением функции Ци, ослаблением функции почек и нарушением функции мочевого пузыря, дисфункцией хранения сущности жизни (почек). Содержащийся в рецептуре горец многоцветковый пополняет Цзин и кровь, укрепляет печень и почки, усиливает жизненную эссенцию и энергию своими вяжущими свойствами; повилика укрепляет Ян и пополняет Цзин; роза гладкая укрепляет Цзин и лечит ночную поллюцию и уменьшает мочеиспускание, эти компоненты являются главным лекарством; ремания китайская и зизифус пополняют кровь и останавливают сперматорею, они усиливают действие главного лекарства; ворсянка, циботиум, циноморий и горянка крупноцветковая укрепляют печень и почки и усиливают мышцы и суставы; малина обыкновенная и ямс китайский укрепляют почки и лечат ночные поллюции; кожура мандарина является вспомогательным лекарством, которое регулирует Ци, устраняет влагу и укрепляет почки, предотвращая повреждение желудка и нарушение пищеварительной функции реманией китайской и горцем многоцветковым; солодка смягчает действие всех компонентов лекарства.

Действие Шоу у бу шэнь в традиционной китайской медицине. Укрепляет почки и уменьшает частоту мочеиспускания.

Показания. Различные заболевания, вызванные недостаточностью почек и ослаблением их функций.

1. Недержание мочи: энурез, головокружение и рябь в глазах, ломящая боль в пояснице, бледный язык с белым налетом, нитевидный и слабый пульс.

2. Частое мочеиспускание: симптомами являются частое мочеиспускание, особенно в ночное время (ночная поллакнурия), острые и ломящие боли, похолодание конечностей, звон в ушах и учащенное сердцебиение, апатия, бледный язык с белым налетом, нитевидный пульс.

3. Боли в пояснице: симптомами являются ломящая боль в пояснице, поллюции и импотенция, частое мочеиспускание, бледный цвет лица, депрессия, похолодание конечностей, бледный язык с белым налетом, нитевидный пульс.

4. Поллюции: симптомами являются поллюции и затяжной понос, ломящая боль в пояснице и коленях, бледный цвет лица, апатия, головокружение и звон в ушах, полиурия, бледный язык с белым налетом, нитевидный пульс.

Расфасовка. Большие медовые пилюли весом по 6 г.

Способ применения и доза. Китайский препарат Шоуу бушэнь вань следует принимать внутрь 2 раза в день по 1 —2 пилюли утром и вечером на пустой желудок, запивая теплой или слабосоленой водой.

Меры предосторожности. С осторожностью принимать людям, страдающим от избыточного огня в нижнем Цзяо (обогревателе).