Полезные материалы — Руководство по средствам ТКМ — Цзиньсан лиянь вань

Цзиньсан лиянь вань / Jin Sang Li Yan Wan / 金嗓利咽丸

Состав. Пория кокосовидная, зеленая кора апельсина, пинеллия тройчатая, красный околоплодник мандарина, пондирус раннего сбора, плод амомума.

Действие. Укрепляет селезенку и рассасывает флегму, восстанавливает угнетенную функцию печени и регулирует Ци, лечит воспаление гортани и восстанавливает голос.

Показания. Воспаление гортани, истерический шар (ощущение застрявшей косточки в горле), афония, которые вызываются застоем флегмы-влаги в среднем Цзяо и застоем печеночного Ци.

1. Воспаление гортани: симптомами являются ощущение постороннего предмета в горле, ощущение распирания и стеснения в груди, плохой аппетит. Западная медицина диагностирует это как хронический ларингит.

2. Истерический шар: симптомами являются слабый голос, постепенно ухудшающееся состояние, приводящее к полной потере голоса, воспаление голосовых связок, их утолщение или образование небольших узелков и полипов на них, которые вызываются застоем флегмы. Западная медицина диагностирует это как хронический ларингит, узелки певцов и полипы голосовых связок.

Расфасовка. 360 капсул.

Способ применения и доза. Китайский препарат Цзиньсан лиянь вань следует принимать внутрь 2 раза в день по 60 —120 капсул, запивать теплой кипяченой водой.

Меры предосторожности. Запрещается употреблять спиртное и курить, рекомендуется с осторожностью употреблять сладкие блюда, не рекомендуется употреблять острую и жирую пищу и рыбу.